"wrath" in Bengali

• ক্রোধ
• প্রচণ্ড রাগ

Definition

ক্রোধ মানে হলো খুবই তীব্র ও শক্তিশালী রাগ, যা অনেক সময় শাস্তি বা প্রতিশোধের ইচ্ছা থেকে আসে। সাধারণত সাহিত্য বা ধর্মীয় বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ রাগের থেকে বেশি শক্তিশালী।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ। ‘ক্রোধ’ বা ‘promchondo rag’ সাধারণ কথোপকথনে নয়; ধর্মীয় বা পুরাণে, যেমন ‘ঈশ্বরের ক্রোধ’ বলতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The king's wrath was feared by everyone in the land.

রাজায়ের **ক্রোধ** থেকে সবাই ভয়ে থাকত।

He tried to control his wrath but failed.

সে তার **ক্রোধ** নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু পারে নি।

The story tells of a god's wrath against humans.

এই গল্পে মানুষের ওপর দেবতার **ক্রোধ** সম্পর্কে বলা হয়েছে।

She couldn't believe how intense his wrath was when he found out the truth.

সে বিশ্বাস করতে পারেনি, সত্য জানার পর তার **ক্রোধ** কতটা তীব্র ছিল।

Rumors of her wrath spread quickly through the office.

তার **ক্রোধ** এর গুজব দ্রুত অফিস জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

You don't want to face his wrath—trust me on that.

তুমি তার **ক্রোধ**ের মুখোমুখি হতে চাইবে না—এ ব্যাপারে আমায় বিশ্বাস করো।