"wrap your car around" in Korean

차를 (나무나 기둥 등)에 세게 박다

Definition

차를 나무나 기둥 등 좁은 물체에 세게 부딪쳐 차량이 심하게 망가지는 상황을 의미합니다.

가벼운 접촉 사고가 아니라 차량이 좁은 물체에 심하게 부딪칠 때 쓰입니다. 비유적으로도 사용될 수 있습니다.

He wrapped his car around a tree last night.

그는 어젯밤 나무에 차를 **세게 박았습니다**.

If you drive too fast, you could wrap your car around a pole.

너무 빨리 달리면 기둥에 차를 **박을 수 있어**.

He nearly wrapped his car around a lamppost in the rain.

그는 비 오는 날 가로등에 차를 **박을 뻔했다**.

Don't drink and drive, or you'll end up wrapping your car around something.

음주운전 하지 마, 안 그러면 어디엔가 차를 **박게 될 거야**.

She was lucky to survive after wrapping her car around a guardrail.

그녀는 가드레일에 차를 **세게 박고도** 살아남아 운이 좋았다.

He lost control and totally wrapped his car around a telephone pole.

그는 조종을 잃어 전화기둥에 차를 **완전히 박았다**.