"wrap around" in Portuguese (PT)
Definition
Cobrir ou contornar completamente algo, geralmente dobrando ou enrolando, como um cachecol ou um braço. Também se pode referir a algo que se ajusta firmemente ao redor de outro objeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado tanto literalmente (enrolar algo ou alguém) como figurativamente ('wrap around your mind' = perceber algo difícil). Expressão 'wrap around one's finger' quer dizer manipular alguém facilmente. Fórmulas comuns: 'wrap around o pescoço', 'wrap around a árvore'. Normalmente, não se refere a cobertura plana.
Examples
She likes to wrap around a scarf when it's cold.
Ela gosta de **enrolar à volta de** um cachecol quando está frio.
The snake started to wrap around the tree.
A cobra começou a **enrolar-se à volta de** a árvore.
Can you help me wrap around this bandage?
Podes ajudar-me a **enrolar à volta de** esta ligadura?
Her arms wrapped around him in a warm hug.
Os braços dela **envolveram à volta dele** num abraço caloroso.
The vines wrap around the fence every summer.
As videiras **enrolam-se à volta da** vedação todos os verões.
Sometimes it's hard to wrap around the idea that time flies so fast.
Às vezes é difícil **perceber** que o tempo passa tão depressa.