"wrangling" in Portuguese (PT)
Definition
‘Wrangling’ é discutir ou brigar de forma ruidosa, especialmente sobre algo complicado ou relevante. Também pode significar tentar organizar ou lidar com algo difícil, como dados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para discussões prolongadas e acesas, em especial em contextos políticos ou empresariais. Em tecnologia, emprega-se 'data wrangling'. Mais formal do que 'briga' e não se refere a lutas físicas.
Examples
There was a lot of wrangling over the rules of the game.
Houve muita **disputa** sobre as regras do jogo.
After hours of wrangling, they finally reached an agreement.
Após horas de **discussão**, finalmente chegaram a um acordo.
Wrangling between the two teams delayed the final decision.
A **disputa** entre as duas equipas atrasou a decisão final.
The meeting turned into endless wrangling about budgets.
A reunião tornou-se uma interminável **discussão** sobre orçamentos.
Tired of the political wrangling, she just wanted to get things done.
Cansada da **disputa** política, só queria que as coisas avançassem.
Data wrangling can take hours before any analysis is possible.
A **organização** dos dados pode levar horas antes da análise.