"wowed" in Arabic

• أدهش
• أبهر

Definition

أن تدهش أو تبهر شخصًا بشدة لدرجة تجعله يندهش أو يعجب بك.

Usage Notes (Arabic)

"Wowed" تعبير غير رسمي، يُستخدم عند الحديث عن إعجاب شديد أو مفاجأة إيجابية قوية. غالبًا ما يُستخدم بصيغة المبني للمجهول مثل 'was wowed by'. يدل على إعجاب أو حماس، وليس مجرد رضا بسيط.

Examples

The audience was wowed by her singing.

اندهش الجمهور من غنائها.

The magician wowed the kids with his tricks.

أدهش الساحر الأطفال بحيله.

His cooking really wowed everyone at the party.

طبخه حقاً **أبهر** الجميع في الحفل.

She totally wowed her teachers with that science project.

لقد **أدهشت** معلميها بذلك المشروع العلمي.

We were all wowed by the fireworks last night.

كنا جميعاً **مبهرين** بالألعاب النارية ليلة البارحة.

That new phone's camera really wowed me!

كاميرا ذلك الهاتف الجديد حقاً **أدهشتني**!