"wow" in Russian
Definition
Употребляется для выражения удивления, восхищения или сильных эмоций. Чаще всего передаёт положительный или поражённый оттенок.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, подходит для устной речи, переписки и социальных сетей. Контекст задаёт тон — удивление или восхищение. В формальных текстах не используется.
Examples
Wow, that’s a big dog!
**Вау**, какая большая собака!
Wow, you did a great job!
**Вау**, ты отлично справился!
Wow, look at those stars.
**Вау**, посмотри на эти звёзды.
Wow, I can’t believe you remember my birthday!
**Вау**, не могу поверить, что ты помнишь мой день рождения!
She opened the box and said, 'Wow, this is exactly what I wanted.'
Она открыла коробку и сказала: '**Вау**, это именно то, что я хотела.'
Wow, just wow. That movie was incredible!
**Вау**, просто **вау**. Этот фильм был потрясающим!