"woven" in Korean

짜여진

Definition

실이나 섬유 등을 서로 엮어서 만든 것을 의미합니다. 여러 요소가 긴밀히 결합된 것도 설명할 때 사용합니다.

주로 천, 바구니, 머리카락, 이야기나 아이디어 등에 쓰입니다. 'woven cloth', 'woven basket', 'woven together'와 같은 표현이 있습니다. 'knitted'(뜨개질)은 루프로 만든 것이며, 'woven'과 구분됩니다.

This basket is woven from thin branches.

이 바구니는 가느다란 가지로 **짜여진** 것입니다.

She wore a beautiful woven scarf.

그녀는 아름다운 **짜여진** 스카프를 착용했다.

The rug was carefully woven by hand.

그 깔개는 손으로 정성스럽게 **짜여진** 것이었다.

There are stories from every culture woven into this movie.

모든 문화의 이야기가 이 영화에 **짜여진** 상태다.

Her hair was tightly woven in long braids.

그녀의 머리는 길게 땋아 **짜여진** 상태였다.

Technology has become deeply woven into our daily lives.

기술이 우리의 일상 생활에 깊이 **짜여진** 상태가 되었다.