"wouldst" in Bengali
Definition
'Wouldst' একটি পুরনো ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ 'করতে চাইতে' বা 'করতেন', এবং এটি 'তুমি' বা 'তুই' অর্থে 'thou' এর সাথে ব্যবহৃত হত। আধুনিক ইংরেজিতে আর ব্যবহার হয় না, শুধু কবিতা বা পুরনো সাহিত্যে দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি শুধু পুরনো সাহিত্য, নাটক বা ধর্মীয় বইয়ে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি ব্যবহার করবেন না। 'wouldst' সবসময় 'thou'-এর সাথে আসে, 'you' দিয়ে নয়।
Examples
What wouldst thou have me do?
তুমি চাও কী আমি কী করবো?
If thou wouldst listen, thou wouldst know the truth.
যদি তুমি শোন, তাহলে তুমি সত্য জানতে **চাইতে**।
Wouldst thou like some bread?
তুমি **চাইবে** কী একটু রুটি?
I pray thee, if thou wouldst forgive me, I shall never err again.
আমি প্রার্থনা করি, তুমি যদি আমাকে **ক্ষমা করতে চাও**, আমি আর কখনো ভুল করবো না।
Thou wouldst not believe the wonders I have seen.
তুমি **বিশ্বাস করতে চাইবে না** আমি যা কিছু দেখেছি।
Hadst thou but asked, I wouldst have helped thee.
তুমি শুধুমাত্র জিজ্ঞেস করলে, আমি **তোমাকে সহযোগিতা করতাম**।