"wouldn't you say" in Japanese

• そう思わない？
• そうでしょう？

Definition

これは会話で、自分の意見のあと同意や確認を求めるときに使う表現です。「そう思うよね？」などの意味です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで話し言葉です。文末に置き、相手の同意を促します。「だよね？」や「でしょう？」に近い使い方です。

Examples

It's a beautiful day, wouldn't you say?

今日はいい天気だね、**そう思わない？**

This cake tastes amazing, wouldn't you say?

このケーキ、本当に美味しいね、**そう思わない？**

He's quite talented, wouldn't you say?

彼、かなり才能あるよね、**そうでしょう？**

The two of them make a good team, wouldn't you say?

あの二人はいいチームだよね、**そう思わない？**

That movie was pretty intense, wouldn't you say?

あの映画、かなり迫力あったよね、**そう思わない？**

We've earned a break after all that work, wouldn't you say?

あれだけ働いたんだから、休憩してもいいよね、**そう思わない？**