"worth its weight in gold" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'sangat berharga' atau 'seberharga emas', itu berarti barang tersebut sangat bernilai atau berguna, biasanya karena langka atau sulit didapat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya digunakan untuk memuji manfaat atau nilai sesuatu, misalnya 'advice worth its weight in gold' artinya nasihat yang sangat berharga.
Examples
Your advice was worth its weight in gold.
Nasihatmu **sangat berharga**.
This old tool is worth its weight in gold when you need to fix the car.
Alat lama ini **seberharga emas** saat harus memperbaiki mobil.
Clean water is worth its weight in gold during a drought.
Air bersih **sangat berharga** saat musim kemarau.
Good friends are worth their weight in gold.
Teman baik **sangat berharga**.
A reliable babysitter is worth her weight in gold to busy parents.
Pengasuh yang dapat diandalkan **seberharga emas** bagi orang tua yang sibuk.
Right now, a few minutes of peace and quiet are worth their weight in gold.
Beberapa menit ketenangan **sangat berharga** saat ini.