"worth every penny" in Turkish
Definition
Bir şeyin o kadar iyi ya da değerli olduğuna, verdiğiniz paranın tam karşılığını aldığına işaret eden bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Pahalı veya kaliteli bir ürün, hizmet veya deneyimden memnun kaldığınızda kullanılır; gayriresmidir.
Examples
The new phone was worth every penny.
Yeni telefon **her kuruşuna değerdi**.
This book is worth every penny you spent.
Bu kitap, harcadığın paranın **her kuruşuna değer**.
The meal was expensive but worth every penny.
Yemek pahalıydı ama **her kuruşuna değerdi**.
Honestly, that concert was worth every penny—I’d go again in a heartbeat.
Açıkçası, o konser **her kuruşuna değerdi**—yine olsa hemen giderim.
The repair cost a lot but it was worth every penny because now my car runs like new.
Tamiri çok tuttu ama **her kuruşuna değdi** çünkü arabam şimdi yepyeni gibi çalışıyor.
Trust me, that coffee maker is worth every penny—it’s changed my mornings.
Bana güven, o kahve makinesi **her kuruşuna değer**—sabahlarımı değiştirdi.