"worsted" in Arabic

• صوف ممشط

Definition

الصوف الممشط هو نوع من الخيوط الناعمة والقوية المصنوعة من ألياف الصوف الطويلة الممشطة حتى تصبح متوازية. يُستخدم أيضاً لوصف القماش المصنوع من هذا الخيط، وغالباً للبدلات والملابس الفاخرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في مجال الأزياء، الحياكة والمنسوجات. "Worsted" يختلف عن "woolen" (الصوف الممشط مقابل الصوف الكردي)، حيث الأخير أكثر نعومة. شائع في عبارات مثل "بدلة من الصوف الممشط" أو "خيط صوف ممشط".

Examples

This scarf is made of worsted yarn.

هذا الوشاح مصنوع من خيط **صوف ممشط**.

He wore a classic worsted suit to the interview.

ارتدى بدلة **صوف ممشط** كلاسيكية في المقابلة.

My grandmother knits sweaters using worsted.

جدتي تحيك سترات باستخدام **صوف ممشط**.

The fabric feels smooth because it's made with high-quality worsted.

القماش ناعم الملمس لأنه مصنوع من **صوف ممشط** عالي الجودة.

If you want a sweater that lasts, try using worsted instead of regular yarn.

إذا كنت تريد سترة تدوم طويلاً، جرب استخدام **صوف ممشط** بدل الخيط العادي.

She prefers worsted for her professional knitting projects because it's so strong.

هي تفضل استخدام **صوف ممشط** في مشاريع الحياكة الاحترافية لأنها قوية جداً.