"worsened" in Arabic

• تفاقم

Definition

أصبح أسوأ أو أكثر خطورة من قبل؛ تدهور في الجودة أو الحالة.

Usage Notes (Arabic)

'Worsened' هو الماضي والتصريف الثالث لـ 'worsen'. يُستخدم عادةً مع الظروف (الطقس، الصحة، المواقف). أكثر رسمية من 'got worse'. شائع في الأخبار أو عند مناقشة التغيرات مع الزمن.

Examples

The weather worsened quickly and it started to rain.

تفاقم **الطقس** بسرعة وبدأت السماء تمطر.

Her health worsened after the surgery.

**تفاقمت** صحتها بعد الجراحة.

The traffic worsened at rush hour.

**تفاقمت** حركة المرور في ساعة الذروة.

Things worsened the moment the meeting got heated.

**تفاقمت** الأمور بمجرد أن أصبحت المناقشة ساخنة.

His cough worsened overnight, so he called the doctor in the morning.

سعالُه **تفاقم** خلال الليل، فاتصل بالطبيب صباحاً.

The situation has only worsened since last year.

لم **تزد** الحالة إلا **تفاقماً** منذ العام الماضي.