"worsen" in Arabic

• يتدهور

Definition

أن يصبح أسوأ أو يجعل شيئًا ما أسوأ من حيث الجودة أو الحالة أو الوضع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة، مثل الصحة أو الطقس أو المشكلات أو العلاقات. شائع في 'تفاقم المشكلة' أو 'تدهورت الأعراض'. في المحادثة اليومية يستخدم 'أصبح أسوأ'.

Examples

If you scratch the wound, it might worsen.

إذا قمت بحك الجرح، قد **يتدهور**.

His condition began to worsen overnight.

بدأت حالته **تتدهور** خلال الليل.

Pollution will worsen if we do nothing.

سوف **يتدهور** التلوث إذا لم نفعل شيئًا.

Don't say anything—you'll only worsen the argument!

لا تقل شيئًا—ستجعل الشجار فقط **يتدهور**!

The weather is expected to worsen later this evening.

من المتوقع أن **يتدهور** الطقس لاحقًا هذا المساء.

Their relationship seems to worsen every time they argue.

يبدو أن علاقتهم **تتدهور** في كل مرة يتشاجرون فيها.