"worse for wear" in Indonesian
Definition
Menggambarkan orang atau benda yang tampak lelah, rusak, atau tidak sebagus sebelumnya, biasanya setelah pengalaman sulit atau pemakaian berat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi informal. Untuk orang (lelah setelah pesta, kerja, sakit) dan benda (pakaian/kursi lama).
Examples
My old jacket is looking a bit worse for wear.
Jaket lamaku terlihat agak **kusam**.
After the long journey, he felt worse for wear.
Setelah perjalanan panjang, dia merasa **lelah**.
The sofa is a bit worse for wear but still comfortable.
Sofa itu sedikit **usang** tapi masih nyaman.
You’re looking a little worse for wear this morning. Late night?
Kamu kelihatan sedikit **lelah** pagi ini. Tidur larut malam ya?
By the end of the party, everyone was a bit worse for wear.
Pada akhir pesta, semua orang tampak agak **lelah**.
That suitcase is definitely worse for wear after the trip.
Koper itu jelas **usang** setelah perjalanan itu.