"worrier" in Japanese

• 心配性の人

Definition

いつも何かを心配しすぎる人や、不安になりやすい人のことです。

Usage Notes (Japanese)

'Worrier' は優しく自分や誰かを表現するときによく使います。'戦士'（warrior）とは意味が異なるので注意しましょう。

Examples

My sister is a worrier and always thinks something will go wrong.

私の妹は**心配性の人**で、いつも何か悪いことが起きると思っています。

He's a real worrier about his health.

彼は健康について本当に**心配性の人**です。

Are you a worrier, or do you stay calm?

あなたは**心配性の人**ですか、それとも冷静なタイプですか？

I'm not just a worrier—I overthink everything!

私は単なる**心配性の人**じゃなくて、何でも考えすぎるタイプなんです！

As a lifelong worrier, I always hope for the best but expect the worst.

生まれつきの**心配性の人**として、いつも最善を願いつつ最悪も想定しています。

Don't be such a worrier—it's just a little rain!

そんなに**心配性の人**にならないで—ただの小雨だよ！