"wormed" in Japanese

• 駆虫された
• こっそりと動いた

Definition

「Wormed」は、寄生虫を駆除するための処置をした、またはワームのように静かに動いたことを指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、過去形で使われます。動物の場合は駆虫を意味し、「wormed his way」はこっそり進む意味で使います。

Examples

The kitten was wormed at the vet last week.

子猫は先週獣医で**駆虫された**。

He wormed through the small opening in the fence.

彼はフェンスの小さな隙間を**こっそりと動いた**。

All the puppies need to be wormed regularly.

すべての子犬は定期的に**駆虫された**ほうがいい。

She quietly wormed her way into the conversation.

彼女は静かに会話に**こっそりと入り込んだ**。

I wormed out all the details from him.

私は彼からすべての詳細を**うまく聞き出した**。

After hours of negotiation, he finally wormed a deal that worked for everyone.

何時間もの交渉の末、彼はついに全員に合う取引を**うまくまとめあげた**。