"worldview" in Japanese

世界観

Definition

人が世界をどのように理解し、解釈するかを形作る考え方や信念の体系。

学術的、哲学的、文化的な話題で使われる語です。『宗教的世界観』『科学的世界観』『グローバルな世界観』などの言い方がよくあります。日常会話ではあまり使いません。

Her worldview was shaped by her travels.

彼女の**世界観**は旅によって形作られた。

Different cultures have different worldviews.

文化ごとに異なる**世界観**がある。

Education can change a person's worldview.

教育は人の**世界観**を変えることができる。

My worldview is influenced by what I read and who I talk to.

自分の**世界観**は、読むものや話す相手から影響を受けている。

Traveling abroad really expanded my worldview.

海外旅行は私の**世界観**を大きく広げてくれた。

We disagreed because our worldviews are so different.

私たちの**世界観**があまりにも違うので、意見が合わなかった。