"worldly" in Arabic

• دنيوي
• مادي

Definition

متعلق بالأمور العملية أو المادية، وليس الروحية أو الدينية. ويمكن أن تعني أيضاً شخصاً لديه خبرة أو معرفة واسعة بالحياة وواقعها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياق رسمي أو أدبي. غالباً تشير لمن يركز على النجاح المادي أو على الخبرة بالحياة. تُقابل كلمة 'روحي'. عبارة 'worldly-wise' تعني شخصاً واسع الخبرة بالحياة.

Examples

He has a very worldly attitude and cares little for religion.

لديه نظرة **دنيوية** جداً ولا يهتم كثيراً بالدين.

She is worldly and knows how to handle difficult situations.

هي **دنيوية** وتعرف كيف تتعامل مع المواقف الصعبة.

Many people admire his worldly success.

الكثيرون يُعجبون بنجاحه **الدنيوي**.

Despite all his worldly possessions, he still felt empty inside.

رغم كل ممتلكاته **الدنيوية**، ما زال يشعر بالفراغ في داخله.

She gave up her worldly life to become a monk.

تخلت عن حياتها **الدنيوية** لتصبح راهبة.

He's quite worldly, so nothing really surprises him anymore.

إنه **دنيوي** جداً، لذا لم يعد شيء يدهشه بعد الآن.