"world of difference" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menekankan perbedaan yang sangat besar antara dua hal, baik dari segi kualitas, perasaan, atau dampak.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan informal untuk menyorot perbedaan besar atau perubahan signifikan. Sering muncul dalam pola seperti 'make a world of difference' atau 'there's a world of difference between...'. Tidak dipakai untuk perubahan kecil.
Examples
Eating breakfast makes a world of difference in how I feel each day.
Sarapan membuat **perbedaan besar** pada perasaan saya setiap hari.
There is a world of difference between these two phones.
Ada **perbedaan besar** antara dua ponsel ini.
A good teacher can make a world of difference for students.
Guru yang baik dapat membuat **perbedaan besar** bagi murid.
Fresh paint made a world of difference in the living room—it's so much brighter now!
Cat baru membuat ruang tamu **perbedaan besar**—sekarang jauh lebih terang!
Trust me, switching to glasses made a world of difference for my headaches.
Percayalah, memakai kacamata membuat **perbedaan besar** untuk sakit kepala saya.
Wow, there's a world of difference between how she acted today and yesterday.
Wow, perilaku dia hari ini dan kemarin **sangat berbeda**.