"workup" in Chinese (Traditional)

• 醫學檢查
• 病情評估

Definition

“workup”是指醫生為瞭解健康問題所進行的一系列檢查與測試。這詞也可用於表示對某事的詳細分析。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於醫療領域，如「心臟 workup」、「完整 workup」。在非醫療場合表示詳細分析。僅為可數名詞，不是動詞，不用於例行健康檢查。

Examples

The doctor ordered a workup to find out what was wrong.

醫生要求進行一次**醫學檢查**來找出問題。

She had a full workup done at the hospital.

她在醫院做了全面的**病情評估**。

The workup results helped the doctor make a diagnosis.

**醫學檢查**結果幫助醫生做出診斷。

After days of feeling sick, I finally got a workup to see what was going on.

不舒服好幾天後，我終於做了個**醫學檢查**看看怎麼回事。

The team did a workup on the new software before launching it.

團隊在發佈新軟體前做了**詳細分析**。

My doctor said a workup would tell us more than just a regular check-up.

醫生說**醫學檢查**比例行健康檢查能提供更多資訊。