"workup" in Arabic

• فحص طبي شامل
• تقييم صحي

Definition

"workup" هو مجموعة من الفحوصات والتحاليل التي يجريها الطبيب لفهم مشكلة صحية لدى المريض. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحليل أو تحقيق مفصل في سياقات أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الطب: مثل 'cardiac workup' أو 'full workup'. في غير الطب، يستخدم لأي تحليل متعمق. هو اسم معدود وليس فعلاً. لا يستعمل لوصف الفحوصات الروتينية.

Examples

The doctor ordered a workup to find out what was wrong.

طلب الطبيب إجراء **فحص طبي شامل** لمعرفة ما المشكلة.

She had a full workup done at the hospital.

أجرت فحصًا طبيًا شاملاً (**workup**) في المستشفى.

The workup results helped the doctor make a diagnosis.

ساعدت نتائج الـ **workup** الطبيب في التشخيص.

After days of feeling sick, I finally got a workup to see what was going on.

بعد عدة أيام من شعوري بالمرض، أجريت أخيراً **فحصاً طبياً شاملاً** لمعرفة السبب.

The team did a workup on the new software before launching it.

أجرى الفريق **تحليلاً مفصلاً** للبرنامج الجديد قبل إطلاقه.

My doctor said a workup would tell us more than just a regular check-up.

قال طبيبي إن الـ **workup** سيكشف أكثر من الفحص الروتيني.