"works for me" in Korean

괜찮아나 좋아

Definition

이 표현은 계획이나 제안에 동의하거나, 자신에게 괜찮다고 말할 때 쓰는 편한 말입니다.

항상 비공식적이고 친구나 동료 사이에서 사용하세요. 정중한 대화나 문서에는 적합하지 않습니다. 주로 시간 약속이나 제안에 동의할 때 씁니다.

Friday at 6? That works for me.

금요일 6시? **괜찮아**.

If you want pizza tonight, that works for me.

오늘 밤 피자 먹고 싶으면 **나 좋아**.

Let's meet in the afternoon if that works for me.

오후에 만날까? **괜찮아**.

I’m free on Sunday, so brunch then works for me.

나는 일요일에 한가해. 그때 브런치 **괜찮아**.

If 10 a.m. is good for you, that totally works for me.

오전 10시 괜찮으면, 나도 완전 **괜찮아**.

Want to carpool? That definitely works for me.

카풀 할래? 그거 완전 **괜찮아**.