"workmanship" in Portuguese (BR)
Definition
A habilidade e a qualidade que uma pessoa demonstra ao fazer algo, especialmente nos detalhes e no acabamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para elogiar objetos feitos com habilidade e cuidado ('excelente workmanship', 'fine workmanship'). Mais comum para produtos artesanais, não se refere a produção industrial em massa. Aparece muito em avaliações e descrições formais.
Examples
The workmanship on this table is amazing.
A **qualidade de acabamento** desta mesa é incrível.
Good workmanship makes furniture last longer.
Uma boa **qualidade de acabamento** faz os móveis durarem mais.
The artist is famous for her excellent workmanship.
A artista é famosa por sua excelente **qualidade de acabamento**.
I was really impressed by the workmanship of that handmade ring.
Fiquei realmente impressionado com a **qualidade de acabamento** daquele anel artesanal.
You can tell from the workmanship that this isn't a cheap watch.
Dá pra ver pela **qualidade de acabamento** que este não é um relógio barato.
People pay more for high workmanship and unique designs.
As pessoas pagam mais por **qualidade de acabamento** e designs únicos.