"workingman" in Korean

노동자(남성)일하는 남성

Definition

주로 공장이나 건설 현장 등에서 육체노동을 하는 남성을 말합니다.

'노동자(남성)'은 구식 표현으로, 현대에는 '노동자', '근로자'가 더 널리 쓰이며 성별에 관계없이 사용됩니다. 역사적·정치적 맥락에서 주로 등장합니다. 여성에게는 사용하지 마세요.

A workingman built this house with his own hands.

한 **노동자(남성)**가 자신의 손으로 이 집을 지었습니다.

The company hired many workingmen for the new project.

회사는 새 프로젝트를 위해 많은 **노동자(남성)**를 고용했다.

A workingman gets paid for his labor every week.

**노동자(남성)**는 매주 일한 대가를 받는다.

He always took pride in being a workingman, earning an honest living.

그는 항상 **노동자(남성)**로서 정직하게 사는 것을 자랑스럽게 여겼다.

The politician promised better rights for every workingman in the city.

정치인은 도시의 모든 **노동자(남성)**의 권리를 더 좋게 하겠다고 약속했다.

Back in the day, being a workingman was tough but respected.

예전에는 **노동자(남성)**로 사는 것이 힘들었지만 존경받았다.