"workhouses" in Bengali

• ওয়ার্কহাউস

Definition

ওয়ার্কহাউস ছিল এমন একটি সংস্থা যেখানে গরীব মানুষরা খাবার ও থাকার বিনিময়ে কাজ করত; এটি অতীতে ব্রিটেনে প্রচলিত ছিল।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ঐতিহাসিক শব্দ, সাধারণত ভিক্টোরিয়ান যুগের ব্রিটেন নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। আধুনিক সামাজিক কল্যাণ বা আশ্রয়কেন্দ্রের সঙ্গে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না; ওয়ার্কহাউস ছিল কঠোর এবং বেশিরভাগ সময়ে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many poor people lived in workhouses during the 1800s.

অনেক দরিদ্র মানুষ ১৮০০-এর দশকে **ওয়ার্কহাউস**-এ বাস করতেন।

Children in workhouses had to do hard labor.

**ওয়ার্কহাউস**-এর শিশুরা কষ্টকর পরিশ্রম করতে হতো।

Charles Dickens wrote about workhouses in his novels.

চার্লস ডিকেন্স তাঁর উপন্যাসে **ওয়ার্কহাউস**-এর কথা লিখেছেন।

For many, the thought of workhouses brings images of misery and strict rules.

অনেকে **ওয়ার্কহাউস** শুনলে দুঃখ-কষ্ট আর কঠোর নিয়মের চিত্র কল্পনা করেন।

Before social welfare, workhouses were the only option for the desperate.

সামাজিক কল্যাণের আগে, **ওয়ার্কহাউস** ছিল অসহায়দের একমাত্র আশ্রয়।

Stories from the old workhouses can be shocking to read today.

পুরোনো **ওয়ার্কহাউস**-এর গল্পগুলি আজ পড়লে অনেক সময় চমকে যেতে হয়।