"workhouse" in Bengali

• ওয়ার্কহাউস
• দরিদ্র আশ্রয়কেন্দ্র (ঐতিহ্যবাহী ব্রিটিশ)

Definition

ওয়ার্কহাউস ছিল ব্রিটেনে একটি প্রতিষ্ঠান যেখানে দরিদ্র মানুষ খাবার ও আশ্রয়ের বিনিময়ে কাজ করত; এটি মূলত ১৮-১৯ শতকের সময়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি এখন ঐতিহাসিক আলোচনা বা সাহিত্যেই বেশি ব্যবহৃত হয় ('workhouse' বলতে চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাস বোঝানো হয়)। আধুনিক আশ্রয়কেন্দ্র বা কারাগারের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

In the past, poor people had to live in the workhouse.

আগে, গরিব মানুষদের **ওয়ার্কহাউস**-এ থাকতে হতো।

Oliver Twist was an orphan in a workhouse.

ওলিভার টুইস্ট ছিল **ওয়ার্কহাউস**-এর এক এতিম।

The workhouse gave food to the poor, but the work was very hard.

**ওয়ার্কহাউস** গরিবদের খাবার দিত, কিন্তু কাজটা খুবই কঠিন ছিল।

Many families ended up in the workhouse during hard times in Victorian England.

ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডে কঠিন সময়ে অনেক পরিবার **ওয়ার্কহাউস**-এ চলে যেত।

His story is so sad—it starts in a workhouse and just gets worse.

তার গল্পটা এত দুঃখজনক—তা শুরুই হয় **ওয়ার্কহাউস** থেকে এবং এরপর আরও খারাপ হয়।

When people mention a workhouse, I always think of old British novels.

কেউ '**ওয়ার্কহাউস**' বললে, আমি সবসময় পুরানো ব্রিটিশ উপন্যাসগুলোর কথা ভাবি।