"worked up" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se muito nervoso, ansioso ou irritado, geralmente mais do que a situação exige.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Worked up' é informal e se refere a ficar muito nervoso, preocupado ou irritado, normalmente por estresse. Usa-se com 'get' ou 'be': 'get worked up'. Não se refere a esforço físico.
Examples
She gets worked up before every exam.
Ela fica **nervosa** antes de cada prova.
Don't get worked up about it.
Não fique **nervoso** com isso.
He was really worked up after the argument.
Ele ficou muito **nervoso** depois da discussão.
Try not to get too worked up over small problems.
Tente não ficar tão **nervoso** com problemas pequenos.
I get worked up whenever people are late.
Eu fico **nervoso** sempre que as pessoas se atrasam.
He tends to get worked up for no reason.
Ele tende a ficar **nervoso** sem motivo.