"workday" in Arabic

• يوم عمل

Definition

يوم عمل هو اليوم الذي يذهب فيه الناس عادة إلى العمل، وليس عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح "workday" غالبًا في بيئات العمل أو عند التخطيط للجداول. غالبًا ما يعني من الاثنين إلى الجمعة، ولكن يمكن أن يختلف حسب البلد أو طبيعة العمل. يختلف عن "weekday"، الذي يشير لكل الأيام عدا عطلة نهاية الأسبوع، سواء كنت تعمل فيها أم لا.

Examples

My workday starts at 9 a.m.

يبدأ **يوم عملي** في الساعة التاسعة صباحًا.

Today is the last workday of the week.

اليوم هو آخر **يوم عمل** في الأسبوع.

We do not work on public holidays, only on a workday.

لا نعمل في العطل الرسمية، فقط في **يوم العمل**.

I can't wait for my workday to end—I'm exhausted!

لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي **يوم عملي**—أنا مرهق!

Traffic is always bad at the end of the workday.

الازدحام دائمًا سيء في نهاية **يوم العمل**.

Can we meet during your workday, or do you prefer after hours?

هل يمكننا الالتقاء خلال **يوم عملك**، أم تفضل بعد الدوام؟