"workaholic" in Japanese
ワーカホリック働き中毒
Definition
仕事に夢中になりすぎて私生活や健康に悪影響を及ぼす人のことです。
Usage Notes (Japanese)
ややユーモラスや批判的なニュアンスで使われることが多いです。男女どちらにも使えます。「彼はワーカホリックだ」などとよく言います。
Examples
My father is a workaholic.
私の父は本当に**ワーカホリック**です。
She never stops working—she's a real workaholic.
彼女はずっと働き続ける—彼女は本当に**ワーカホリック**です。
Being a workaholic can be bad for your health.
**ワーカホリック**でいることは健康に悪影響が出ることがあります。
People call me a workaholic, but I just love what I do.
人から**ワーカホリック**と言われるけど、私は自分の仕事が好きなだけです。
Don't be a workaholic—take a break and relax sometimes!
**ワーカホリック**にならないで—たまには休憩してリラックスしよう！
Ever since he got his promotion, he's become a total workaholic.
昇進してから、彼は完全な**ワーカホリック**になった。