"work wonders" in Russian
Definition
Что-то или кто-то оказывает очень хороший или даже удивительный эффект, значительно улучшает ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто используется для людей, методов или вещей с очень положительным воздействием. Можно сказать 'этот крем творит чудеса для кожи'.
Examples
Drinking water can work wonders for your health.
Питьё воды может **творить чудеса** для вашего здоровья.
This new teacher really works wonders with the students.
Этот новый учитель действительно **творит чудеса** со студентами.
A little rest can work wonders when you're tired.
Немного отдыха может **творить чудеса**, когда вы устали.
Try adding lemon to your water—it can work wonders for your digestion.
Попробуйте добавить лимон в воду — это может **творить чудеса** для вашего пищеварения.
That simple change to your routine could work wonders.
Это простое изменение в вашем распорядке может **творить чудеса**.
Just a bit of confidence can work wonders in an interview.
Чуть больше уверенности может **творить чудеса** на собеседовании.