"work up to" in Chinese (Traditional)

• 逐步達到
• 逐漸適應

Definition

透過先做簡單的事情，逐步準備或實現困難的目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Work up to’ 是非正式用語，表示逐步適應或提升能力，常接名詞或動詞 -ing，強調漸進而非突然達到。

Examples

I'm trying to work up to running five kilometers.

我正努力**逐步達到**能跑五公里。

She worked up to speaking in front of the class.

她**逐漸適應到**能在班級面前演講。

If you practice every day, you will work up to more difficult songs.

如果你每天練習，你會**逐步達到**更難的歌曲。

Don’t rush—just work up to it at your own pace.

別著急——按照自己的步調**逐漸適應**。

It took months to work up to asking my boss for a raise.

我花了幾個月才**鼓起勇氣去**問老闆加薪。

You can start small and work up to bigger challenges later.

你可以從小事開始，之後**逐步挑戰**更大的目標。