"work up into" in Korean

~으로 만들다~으로 발전시키다

Definition

노력이나 과정을 통해 어떤 것을 점차 다른 형태, 결과, 제품으로 바꾸거나 발전시키다.

격식적이거나 중립적인 표현이며, 물리적 변화나 아이디어의 구체화를 설명할 때 사용. 단순 'work up' (흥분, 준비)과 혼동하지 말 것. 'into' 뒤에 결과가 옴.

They worked the metal up into jewelry.

그들은 금속을 **보석으로 만들었다**.

The chef worked the leftovers up into a delicious soup.

요리사는 남은 음식을 **맛있는 수프로 만들었다**.

The students worked their ideas up into a real project.

학생들은 아이디어를 **진짜 프로젝트로 발전시켰다**.

Can you work this sketch up into a final design by tomorrow?

이 스케치를 내일까지 **최종 디자인으로 만들 수 있어?**

They managed to work up the old barn into a cozy cottage.

그들은 오래된 헛간을 **아늑한 오두막으로 만들었다**.

We could work up these rough notes into a detailed report if we have more time.

시간이 더 있으면 이 거친 메모를 **상세 보고서로 만들 수 있을 텐데**.