"work under" in Russian
Definition
Если вы работаете под руководством кого-то, этот человек ваш начальник или руководитель, и вы выполняете его указания на работе.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальна и используется на работе; обычно далее указывается имя или должность начальника (напр., "работаю под руководством Иванова"). Не путать с 'работать ниже' или 'работать на кого-то'.
Examples
I work under the sales manager at my company.
Я **работаю под руководством** менеджера по продажам в своей компании.
She used to work under Mr. Lee in the accounting department.
Раньше она **работала под руководством** мистера Ли в бухгалтерии.
Do you work under anyone, or are you the boss?
Вы **работаете под руководством** кого-то или сами начальник?
I really enjoyed working under Janet because she was supportive and fair.
Мне очень понравилось **работать под руководством** Дженет: она была справедливой и поддерживающей.
After the reorganization, I started to work under a new team leader.
После реорганизации я начал(а) **работать под руководством** нового лидера команды.
Most interns work under two or three different supervisors during the program.
Большинство стажёров **работают под руководством** двух или трёх разных наставников во время программы.