"work toward" in Japanese

• 目指して努力する
• 目標に向かって取り組む

Definition

目標を達成するためにコツコツ努力を続けること。ゴールに向けて計画的に進めることを指します。

Usage Notes (Japanese)

「work toward」は「目標」「改善」などの名詞や動名詞と一緒に使う。'work on'は特定の仕事に取り組む場合に使うことが多い。ゴールへの徐々な進歩を意識。

Examples

I work toward my goals every day.

私は毎日、自分の目標に**向かって努力しています**。

She is working toward a promotion at her job.

彼女は昇進を**目指して努力しています**。

We must work toward a solution together.

私たちは一緒に解決策のために**努力しなければなりません**。

He's been working toward finishing his degree for years.

彼は何年も学位取得を**目指して努力しています**。

We're all working toward making this event a success.

私たちは皆、このイベントの成功に向けて**努力しています**。

Even small steps can help you work toward your dreams.

小さな一歩もあなたの夢に**向かって努力する**助けになります。