"work together" in Arabic

• يعملون معًا
• يتعاونون

Definition

التعاون مع الآخرين لتحقيق هدف مشترك أو إنجاز مهمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة في العمل الجماعي أو الدراسة أو أماكن العمل. يشبه 'collaborate' لكن 'work together' أكثر عمومية وأقل رسمية.

Examples

We need to work together to clean the house.

نحتاج أن **نعمل معًا** لتنظيف المنزل.

The two teams will work together on the project.

سيعمل الفريقان **معًا** على المشروع.

Teachers and parents should work together to help students.

يجب أن **يعمل المعلمون والآباء معًا** لمساعدة الطلاب.

If we all work together, we can finish this faster.

إذا **عملنا جميعًا معًا**، سننتهي أسرع.

They really know how to work together when things get tough.

إنهم يعرفون حقًا كيف **يعملون معًا** عندما تكون الأمور صعبة.

Sometimes the hardest part is just learning to work together.

أحيانًا يكون أصعب شيء هو أن تتعلم كيف **تعمل مع الآخرين**.