"work through channels" in Indonesian
Definition
Mengikuti prosedur resmi atau yang tepat, terutama dalam organisasi, daripada bertindak secara mandiri atau informal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di lingkungan formal atau profesional. Sering dipadukan dengan 'perlu', 'harus'. Menunjukkan ketaatan pada prosedur dan hirarki, kebalikan dari bertindak sendiri atau tidak resmi.
Examples
You must work through channels if you want your request approved.
Jika ingin permintaan disetujui, Anda harus **melalui jalur resmi**.
The manager told us to work through channels on all future projects.
Manajer meminta kami untuk **melalui jalur resmi** pada semua proyek berikutnya.
We always work through channels when handling complaints.
Kami selalu **melalui jalur resmi** saat menangani keluhan.
Before making changes, it's better to work through channels to avoid trouble.
Sebelum melakukan perubahan, sebaiknya **melalui saluran yang tepat** untuk menghindari masalah.
He tried skipping steps, but was told to work through channels next time.
Dia mencoba melewati beberapa langkah, tapi diberitahu supaya **melalui jalur resmi** di lain waktu.
If you don't work through channels, your idea might get ignored.
Jika Anda tidak **melalui jalur resmi**, ide Anda bisa saja diabaikan.