"work on" in Portuguese (BR)
Definition
Dedicar tempo tentando melhorar algo, finalizar uma tarefa ou progredir em um projeto ou habilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e muito usada. Aplica-se para projetos, habilidades ou desenvolvimento pessoal, como em 'work on my English' ou 'work on a presentation'. Pode significar fazer ou melhorar algo. Não se refere ao local onde se trabalha.
Examples
I need to work on my homework tonight.
Preciso **trabalhar em** minha lição de casa hoje à noite.
She wants to work on her English pronunciation.
Ela quer **trabalhar em** sua pronúncia em inglês.
They will work on the new project together.
Eles vão **trabalhar em** o novo projeto juntos.
I've been working on getting healthier by exercising more.
Tenho **trabalhado em** ficar mais saudável fazendo mais exercícios.
Can you please be quiet? I'm trying to work on something important.
Você pode fazer silêncio? Estou tentando **trabalhar em** algo importante.
My manager suggested I work on my presentation skills before the next meeting.
Meu gerente sugeriu que eu **trabalhasse em** minhas habilidades de apresentação antes da próxima reunião.