"work off" in Turkish
Definition
Fiziksel aktivite, egzersiz veya iş yaparak fazla enerji, kalori, stres ya da duygulardan kurtulmak.
Usage Notes (Turkish)
‘Kalori atmak’, ‘stres atmak’, ‘öfke atmak’ gibi kullanılır. Normal iş yapmak anlamında değil; istenmeyen bir şeyi geçirmek için.
Examples
She goes running to work off her stress.
Stresini **atmak** için koşuya gidiyor.
He swims every day to work off extra calories.
Fazla kalorileri **yakmak** için her gün yüzüyor.
They took a walk to work off their big lunch.
Ağır öğle yemeğini **atmak** için yürüyüşe çıktılar.
I like to work off my anger by cleaning the house.
Ben öfkemi **atmak** için evi temizlemeyi severim.
You can work off jet lag with a quick walk outside.
Kısa bir yürüyüşle jet lag'i **geçirebilirsin**.
After a stressful day, I need to work off some tension at the gym.
Stresli bir günün ardından spor salonunda biraz gerginlik **atmam** gerekiyor.