"work itself out" in Turkish
Definition
Bir sorunun ekstra bir çaba göstermeden kendiliğinden çözülmesi ya da düzelmesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle samimi ve iyimser konuşmalarda kullanılır. Ciddi acil durumlarda uygun değildir. 'Kendi kendine yoluna girer' anlamında.
Examples
Don't worry, everything will work itself out.
Endişelenme, her şey **kendiliğinden hallolacak**.
Sometimes, small problems work themselves out over time.
Bazen küçük sorunlar zamanla **kendiliğinden çözülür**.
Give it a little time—it will work itself out.
Biraz zaman ver—bu **kendiliğinden hallolur**.
I know you're stressed, but I'm sure this will work itself out in the end.
Stresli olduğunu biliyorum ama eminim bu sonunda **kendiliğinden hallolacak**.
Honestly, sometimes you just have to let things work themselves out.
Açıkçası bazen işlerin **kendiliğinden hallolmasına** izin vermelisin.
It might seem like a mess now, but it'll all work itself out soon enough.
Şu an karışık görünebilir ama yakında her şey **kendiliğinden hallolur**.