"work into" in Russian
Definition
Что-то добавить или включить во что-то другое, приложив усилия или находя способ. Обычно используется, когда нужно встроить идею, тему или деятельность в существующий план или распорядок.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с абстрактными существительными, например: 'work an example into a lesson', 'work exercise into your day'. Подразумевается, что для добавления требуется усилие или адаптация.
Examples
I want to work more vegetables into my meals.
Я хочу **включить** больше овощей в свои блюда.
Can you work this topic into your presentation?
Можешь **включить** эту тему в свою презентацию?
She tried to work exercise into her busy day.
Она пыталась **включить** упражнения в свой загруженный день.
I couldn’t work the meeting into my schedule, sorry.
Извини, я не смог **включить** встречу в свой график.
Let’s see if we can work your idea into the final plan.
Давай посмотрим, сможем ли мы **включить** твою идею в финальный план.
He always manages to work a joke into every conversation.
Он всегда умудряется **вставить** шутку в любую беседу.