"work into" in Chinese (Simplified)

• 加入
• 融入
• 安排进

Definition

有计划或努力地将某事加入到另一事物中。常用于把想法、人或项目纳入计划、对话或日常生活。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于口语中，表示通过调整或努力将某事纳入。常见如 'work into your schedule'（安排进你的日程）。经常与想法、例子等抽象内容搭配，意味着需要调整而非随意加入。

Examples

I want to work more vegetables into my meals.

我想把更多蔬菜**加入**到饭菜里。

Can you work this topic into your presentation?

你可以在演讲中**加入**这个主题吗？

She tried to work exercise into her busy day.

她试着在繁忙的一天中**安排进**锻炼。

I couldn’t work the meeting into my schedule, sorry.

对不起，我没法把会议**安排进**我的日程。

Let’s see if we can work your idea into the final plan.

看看我们能不能把你的想法**加入**到最终方案里。

He always manages to work a joke into every conversation.

他总能在每次谈话中**加入**一个笑话。