"work into a sweat" in Indonesian
Definition
Melakukan aktivitas fisik dengan usaha besar sampai tubuh mengeluarkan keringat; biasanya merujuk pada pekerjaan berat atau olahraga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasa dipakai untuk kerja fisik atau olahraga berat. Jarang digunakan untuk kerja pikiran kecuali sangat berat.
Examples
After cleaning the garage, I worked into a sweat.
Setelah membersihkan garasi, aku benar-benar **bekerja sampai berkeringat**.
She worked into a sweat while gardening.
Dia **bekerja sampai berkeringat** saat berkebun.
If you work into a sweat, remember to drink water.
Kalau kamu **bekerja sampai berkeringat**, jangan lupa minum air.
You really worked into a sweat at the gym today!
Kamu benar-benar **bekerja sampai berkeringat** di gym hari ini!
Don't expect to get fit unless you work into a sweat from time to time.
Jangan harap jadi bugar kalau kamu tidak **bekerja sampai berkeringat** sesekali.
He hardly ever works into a sweat, even when helping us move furniture.
Dia hampir tidak pernah **bekerja sampai berkeringat**, bahkan saat membantu kami pindahkan furnitur.