"work into a sweat" in Chinese (Simplified)
努力到出汗工作到流汗
Definition
在一项任务或活动中投入大量体力，直到开始出汗。通常用来形容非常努力地工作，尤其是体力劳动时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是口语表达，主要用于描述需要体力的工作或运动，不适用于脑力劳动。常见于“让某人努力到出汗”。
Examples
After cleaning the garage, I worked into a sweat.
清理车库后，我**努力到出汗**。
She worked into a sweat while gardening.
她在园艺时**努力到出汗**。
If you work into a sweat, remember to drink water.
如果你**工作到流汗**，记得喝水。
You really worked into a sweat at the gym today!
你今天在健身房真的**努力到出汗**了！
Don't expect to get fit unless you work into a sweat from time to time.
如果你不时常**努力到出汗**，就别指望能变健康。
He hardly ever works into a sweat, even when helping us move furniture.
他几乎从不**工作到出汗**，即使在帮我们搬家具时也是。