"work at" in Russian

• работать в (компании/месте)
• работать над (улучшением чего-либо)

Definition

Быть сотрудником или иметь работу в определённой компании, месте или организации. Также означает прилагать усилия для улучшения навыков или решения проблемы.

Usage Notes (Russian)

'work at' обычно употребляется с названиями компаний или мест ('work at Google'). Можно сказать и про усилия: 'work at your skills' — работать над своими навыками. Для организаций чаще используют 'work for', однако оба варианта встречаются.

Examples

I work at a bank downtown.

Я **работаю в** банке в центре города.

Do you work at this hospital?

Вы **работаете в** этой больнице?

She works at a bookstore on weekends.

Она **работает в** книжном магазине по выходным.

I've been working at improving my guitar skills.

Я **работаю над** улучшением своих навыков игры на гитаре.

They work at a startup that just launched an app.

Они **работают в** стартапе, который только что выпустил приложение.

If you work at it, you'll get better results next time.

Если вы **поработаете над** этим, в следующий раз результаты будут лучше.