"work around to" in Turkish
Definition
Bir işi geciktirdikten veya zorlandıktan sonra sonunda yapmak ya da bir konuyu yavaşça gündeme getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi konuşmalarda ve 'sonunda', 'nihayet' gibi kelimelerle kullanılır. Bir işi erteleyip daha sonra yapmak veya sohbet sırasında çekinmeden yavaşça konuya girmek anlamı taşır.
Examples
I didn't clean my room yesterday but finally worked around to it today.
Dün odamı temizlemedim ama bugün nihayet **yaptım**.
It took me a week to work around to calling my grandmother.
Büyükannemi aramak bir haftamı aldı, sonunda **aradım**.
She always works around to talking about her cat, no matter what we discuss.
Ne konuşursak konuşalım, o her zaman sonunda **kedisinden bahsetmeye başlar**.
I’ve been meaning to fix the sink, but only worked around to it after the leak got worse.
Uzun zamandır lavaboyu tamir edecektim ama sızıntı kötüleşince ancak **tamir ettim**.
It took a while, but she finally worked around to asking for help.
Biraz zaman aldı ama sonunda **yardım istedi**.
Whenever my dad calls, he eventually works around to telling a story from his childhood.
Babam ne zaman arasa, er ya da geç **çocukluğundan bir hikaye anlatır**.