"work around to" in Chinese (Traditional)

• 終於做到（繞過困難後）
• 慢慢引入話題

Definition

經過一番努力或挫折後終於做到某事，也可以指慢慢引入某個話題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語或非正式情境，表示事情推遲後才做，或話題是逐步帶入的。常和“finally”“after a while”等詞搭配。

Examples

I didn't clean my room yesterday but finally worked around to it today.

我昨天沒打掃房間，今天終於**終於做到**了。

It took me a week to work around to calling my grandmother.

我花了一週才**終於打電話**給我奶奶。

She always works around to talking about her cat, no matter what we discuss.

無論我們聊什麼，她總會**慢慢引入**她的貓這個話題。

I’ve been meaning to fix the sink, but only worked around to it after the leak got worse.

我一直想修水槽，但直到漏水更嚴重才**終於做到**。

It took a while, but she finally worked around to asking for help.

過了一段時間，她才**終於開口**求助。

Whenever my dad calls, he eventually works around to telling a story from his childhood.

每次我爸打電話來，最後總會**講到**他童年的故事。