"wordplay" in Russian
Definition
Когда со словами играют ради шуток, каламбуров или остроумных выражений, используя их звучание и значения.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в шутках, загадках, рекламе и литературе. 'Игра слов' подчёркивает остроумие. Не все игры слов можно перевести на другие языки.
Examples
He loves using wordplay to make people laugh.
Он любит использовать **игру слов**, чтобы рассмешить людей.
This joke has clever wordplay.
В этой шутке есть остроумная **игра слов**.
Children often enjoy wordplay in stories.
Дети часто любят **игру слов** в рассказах.
The headline was a brilliant piece of wordplay that caught everyone's attention.
Этот заголовок был блестящим примером **игры слов**, который привлек внимание всех.
If you appreciate good wordplay, you'll love this comedian's style.
Если тебе нравится хорошая **игра слов**, тебе понравится стиль этого комика.
Some puns require a good understanding of English wordplay.
Некоторые каламбуры требуют хорошего понимания английской **игры слов**.