"wordplay" in Chinese (Traditional)

• 文字遊戲

Definition

文字遊戲是利用詞語的聲音、意思或形式來創造笑話、機智語或雙關語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於笑話、謎語和文學，常被稱為雙關語。用來展現幽默或機智。文字遊戲在不同語言間往往難以直譯。

Examples

He loves using wordplay to make people laugh.

他喜歡用**文字遊戲**逗別人笑。

This joke has clever wordplay.

這個笑話有巧妙的**文字遊戲**。

Children often enjoy wordplay in stories.

孩子們常常喜歡故事裡的**文字遊戲**。

The headline was a brilliant piece of wordplay that caught everyone's attention.

這個標題用了精彩的**文字遊戲**，吸引了所有人的注意。

If you appreciate good wordplay, you'll love this comedian's style.

如果你喜歡巧妙的**文字遊戲**，一定會喜歡這位喜劇演員的風格。

Some puns require a good understanding of English wordplay.

有些雙關語需要對英語**文字遊戲**有充分的理解。