"wording" in Russian
Definition
То, как именно сформулирован текст или высказывание, какие слова и обороты в нём использованы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в официальных, юридических или деловых контекстах (например, договор, инструкция). Означает выбор слов, а не саму информацию.
Examples
The wording of this sign is confusing.
Формулировка этого знака сбивает с толку.
Please check the wording before printing the document.
Пожалуйста, проверьте **формулировку** перед печатью документа.
The contract's wording is very strict.
Формулировка в контракте очень строгая.
She was unhappy with the wording of the apology email.
Её не устроила **формулировка** письма с извинениями.
Is the wording in this agreement clear enough for everyone?
Достаточно ли понятна **формулировка** этого соглашения для всех?
They spent hours debating the wording of just one sentence.
Они часами спорили о **формулировке** всего одной фразы.